Precios para traducciones
Los precios de las traducciones dependen en primer lugar de la cantidad, del formato, de la dificultad y legibilidad del texto a traducir. Además, es importante saber si se trata de una única traducción o de un proyecto sobre un periodo prolongado. Por lo tanto, es difícil indicar un precio de aplicación general.
Para presentaciones de Power Point, traducciones de páginas web (HTML, XML), trabajos urgentes o durante el fin de semana pueden aplicarse suplementos.
Con el fin de poder proporcionarle un presupuesto fiable y exacto, le ruego me informe acerca de sus exigencias lo más detalladamente posible. (Texto a traducir, plazo de entrega, idioma(s) de destino, formato deseado, etc.) Haré un análisis del texto y en seguida le enviaré un presupuesto sin compromiso. El precio total incluye gastos eventuales de envío, certificación, etc.
Precios para servicios de interpretación
Los precios para servicios de interpretación o servicios de acompañamiento a organismos oficiales suelen calcularse a partir de tarifas horarias, de medio día o de día entero.
Referencias
Princesa Katalin zu Windischgraetz, diseñadora de las colecciones de „Pet Furniture“ y „Pet Accessories y propietaria de la empresa Home Furnishing For Pets:
«Con la traducción de los textos de nuestro libro de presentación de la colección ´Luxury Pet Interior´ Sra. I. Wild ha hecho un excelente trabajo. Es un placer recomendarla gracias a su competencia y profesionalidad.»
Friedrich W. M. Zielinski, gerente de TLC Spain, empresa de alquiler de apartamentos de alta calidad en la Costa de la Luz (The Lifestyle Club Spain):
«Isabel Wild es una proveedora de servicios linguísticos muy motivada y competente con excelentes habilidades como traductora. En el desempeño de su trabajo destaca por su exactitud y seriedad. Sus traducciones de nuestro material de marketing han sido de gran calidad. Siempre entregó sus trabajos en la fecha acordada y cumplió con nuestras expectativas en todo momento. Además, regularmente escribe artículos para nuestro blog in inglés acerca de lugares a visitar en la Costa del la Luz.
Para TLC Spain es un gran placer recomendar a Isabel Wild cómo traductora del inglés y español al alemán.»
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |